一个秋天的夜晚，雨淅淅沥沥地下个不停，凛冽的寒风吹得路人都把衣服裹得紧紧的，再把
领子高高地竖起来，迈着飞快的脚步，想尽快赶回家去，坐在温暖的火炉边暖和一下冻得快
要发僵的身体。就是在这样的天气里，一只老猫却在田野中独自徘徊着，寒冷的雨点无情地
落到它的身上，把它冻得浑身发抖，更要命的是，从早到晚，它还没有找到一点吃的。它不
能回到窝里去避雨，那样它肯定会饿死。但是，如果它仍然找不到可以填饱肚皮的东西，也
一样会因为饥寒交迫冻饿而死。
就在它快要精疲力竭，倒毙在这凄风苦雨中时，天无绝猫之路，它终于看到树根下的一个小
洞，它跑到洞边，用鼻子闻了闻，没错，里边是一只老鼠。想到美味的鼠肉滋味，它的口水
都要流出来了。老鼠发现猫在洞口窥探，知道大事不好，赶紧背过身子，紧紧地顶住洞门，
猫见无机可乘，眨巴眨巴眼睛，马上有了主意，它趴在洞口，用尽量微弱的声音哀求说：
“亲爱的老鼠啊，你竟然忍心这样对待一只落难的猫吗？我年事己高，又体弱多病，在这样
的天气里，找不到一块得以躲避风雨的地方，我到这里来，只是希望你能行行好，让我到你
的洞里，哪怕是在你的门廊下为我铺一张破草席，让我能睡上一觉，我就心满意足了，古人
说得好：‘用自己的家保护那些离井背乡的人，末日审判来临时，真主会用天堂作他的庇护
所。’我的好弟兄，只要你让我进去，天堂就给你预备好了位置，这样的好事又何乐而不为
呢？”
老鼠不为所动，冷冷地回答说：“你即使能说得天花乱坠也没用，世世代代，猫和我们老鼠
就是天敌。千百年来，为了吃掉我们，你们所使用的诈骗伎俩还少吗？常言说：‘把美女托
付给色鬼，把金钱托付给穷鬼，都是很危险的。’那么，我怎么会把我的房子，托付给鼠类
最大的仇敌呢？常言又说：‘如果天生是敌人，到了老时仍然是仇人。’我看，你还是滚
吧，我的家不可能欢迎你。”
猫知道这回算是遇见了对手，这一定是一只聪明绝顶的老鼠，但是，如果不把它弄到手，自
己肯定就挨不过今晚。何况，和老鼠打了一辈子交道，还没有见过能斗过猫的老鼠呢？于
是，它用更加脆弱的声音，喘着气说：“你说的古训我都知道，而且，这也是猫的世界里经
常谈到的话题。可是，我今天赶到这里来，完全是受了另一条古训驱使呀！古人说：‘如果
今生你原谅了你自己的敌人，那么来世你会得到真主的饶恕。’这话说得多好啊！想起这话
来的时候，你可知道我是受到了怎样的感动吗？所以，我今天就是来向你修好的，我就是要
做个榜样，让那些念念不忘猫和老鼠是天敌的人看看。古人又说：‘你想化敌为友，自己应
该先做好事。’亲爱的兄弟，我向你发誓，以后我不仅会成为你最忠诚的朋友，而且要劝告
其他所有的猫，不让它们再伤害鼠类。”
老鼠听得不胜其烦，不想再和猫纠缠下去，斩钉截铁地说：“你的花言巧语一点也没有用，
如果你不是猫，无论你是什么动物，只要不是我们的敌人，我都会帮你一把。古人说：‘对
敌人粗心大意，就等于把自己的手伸进狼嘴里。’如果我对你有一丝怜悯，不是就等于把自
己送到猫爪下吗？去吧，可恶的猫，在饥寒交迫中去忏悔你的罪恶吧！你死了我绝不会掉一
滴眼泪，那正是你屠杀鼠类的报应，你罪有应得。”
“我真不知道你是这么一个心狠手辣的家伙，是个毫无同情心的坏蛋。”猫有些气急败坏
了，使出了最后一招，”你难道看不见我老成了什么样子，利爪变钝了，牙齿脱落了，就是
有老鼠大摇大摆地从我面前走过，我也没有能力碰它一下了。中国有一句成语：‘人之将
死，其言也善。’我想和你重归于好，就是在向整个鼠类忏悔啊！既然你不相信一位落难老
者的话，我就咽下这最后一口气，死在你的门前吧！面对一个真诚向你悔罪的朋友，你见死
不救，真主必会惩罚你。”
听猫这样一说，老鼠有些心动，也有些害怕，见死不救毕竟是最大的恶行，它暗自想道：
“我就救它一命吧！如果它忘恩负义，就请真主保佑我吧！”于是，它打开洞口，请猫进来
休息。
猫躺在老鼠面前，感动得直流眼泪，不断说着感激的话，心里却在打着鬼主意：“这家伙看
来伶俐得很，我一定要一把抓住它，不能让到口的美味逃走。”休息了一会儿，猫的体力渐
渐恢复过来，它慢慢挪到老鼠身边，猛然扑了过去。老鼠大吃一惊，“哧溜”一声从猫身边
窜出了洞口。这一次，猫低估了对手，当老鼠面对一只猫的时候，即使是一只充满善意的
猫，也不会丧失警惕的。
一猫一鼠在田野上不停地追逐，老鼠上天无路，入地无门，它边跑边大声叫骂：“难道这就
是你对我的报答吗？你刚才说的那些甜言蜜语，你做出的摇尾乞怜的丑态都到哪儿去了呢？
古人说得好：‘相信敌人就等于自寻死路。’我真是自作自受啊！但是，真主一定不会饶过
你这个背信弃义的坏猫的。”
猫现在想的就是如何填饱肚子，至于真主的惩罚，那也是将来的事了。它把腰一躬，想来个
鱼跃，老鼠眼看躲不过这致命的一击，反而站了下来，连跑都懒得跑了。就在这危急时刻，
突然有个猎人带着猎狗经过这里。猫看见猎狗，顾不上搏击老鼠，转身就跑，还未跑出两
步，就被猎狗扑翻在地。
乘这机会，老鼠赶紧溜回洞中，远处传来猫临死前的嘶叫。
www.qooop.cn/tom | 猫和老鼠